Files
RoboCommander/node_modules/electron/dist/locales/ca.pak

88 lines
68 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-04-05 16:14:49 -04:00
y<00>:t <00>:z <00>:<3A> <00>:<3A> ;<3B> ; !;&!;B!;F!;z!;<3B>!;<3B>!;<3B>! ;<3B>!
;<3B>! ;+" ;<3B>" ;<3B>";*#;[#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B>#;<3B># ;<3B>#!;<3B>#";$#; $$;$%;$&;!$';+$);6$*;A$+;X$,;z$-;<3B>$.;<3B>$2;<3B>$3;<3B>$4;<3B>$5;<3B>$6;%7;5%8;<3B>%9;&:;<3B>&;; '<;('=;S'>;<3B>'?;<3B>'@;<3B>'A;<3B>'B;<3B>'C;<3B>'D; (E;I(F;y(G;<3B>(H;<3B>(I;A)J;c)K;<3B>)L;*M;b*P;<3B>*Q;<3B>*S;F+T;I+U;L+V;l+W;<3B>+X;<3B>+Y;<3B>+Z;<3B>+[;<3B>+\;<3B>+];<3B>+^;,_;,`;$,a;2,b;L,c;l,d;<3B>,e;<3B>,f;<3B>,g;<3B>,h;<3B>,i;<3B>,j;<3B>,l;<3B>,m; -n;6-o;k-p;0.q;<.r;H.s;<3B>.t;+/u;<3B>/v;<3B>/w;@0x;o0y;r0z;<3B>0{;<3B>0|;1};Y1~;<3B>1;<3B>1<00>;<3B>1<00>;<3B>1<00>;<3B>1<00>;2<00>;K2<00>;<3B>2<00>;#3<00>;<3B>3<00>;<3B>3<00>;4<00>;o4<00>;|4<00>;<3B>4<00>;<3B>4<00>;5<00>;H5<00>;N5<00>;\5<00>;<3B>5<00>;<3B>5<00>;<3B>5<00>;6<00>;I6<00>;<3B>6<00>;<3B>6<00>;7<00>;<3B>7<00>;<3B>7<00>;8<00>; 8<00>;88<00>;]8<00>;9<00>;?9<00>;F9<00>;e9<00>;k9<00>;<3B>9<00>;<3B>9<00>;<3B>9<00>;<3B>9<00>;<3B>9<00>;:<00>;:<00>;,:<00>;M:<00>;P:<00>;R:<00>;c:<00>;j:<00>;|:<00>;<3B>:<00>;<3B>:<00>; ;<00>;<3B>;<00>;|<<00>;=<00>;j=<00>;<3B>=<00>;><00>;"><00>;w><00>;<3B>><00>;1?<00>;Z?<00>;e@<00>;<3B>@<00>;.A<00>;@A<00>;<3B>A<00>;$B<00>;CB<00>;nB<00>;<3B>B<00>;<3B>B<00>;<3B>B<00>;C<00>;6C<00>;hC<00>;D<00>;QD<00>;nD<00>;<3B>D<00>;E<00>;)E<00>;xE<00>;<3B>E<00>;<3B>F<00>;<3B>F<00>;<3B>G<00>;<3B>G<00>;H<00>;eH<00>;<3B>H<00>;<3B>H<00>;I<00>;YI<00>;<3B>I<00>;<3B>I<00>;nJ<00>;<3B>J<00>;<3B>J<00>;<3B>J<00>;K<00>;OK<00>;<3B>K<00>;<3B>K<00>;<L<00>;pL<00>;<3B>L<00>;(M<00>;<3B>M<00>;-N<00>; O<00>;O<00>;5O<00>;<3B>O<00>;P<00>;yP<<3C>P<Q<4Q<<3C>Q<<3C>Q<
R <BR
<gR <<3C>R <S <!S<<3C>S<<3C>S<<3C>S<<3C>S<<3C>S<<3C>S<#T<HT<ST <pT"<<3C>T#< U$<6U%<]U&<U'<<3C>U(<<3C>U)<<3C>U*<<3C>U+<<3C>U,<<3C>U-<V.<'V/<;V0<PV1<ZV3<tV4<}V5<<3C>V7<<3C>V8<<3C>V9<%W:<PW;<\W<<gW=<sW><xW?<}W@<<3C>WA<<3C>WE<<3C>WF<XG<WXH<<3C>XI<<3C>XJ<<3C>XK< YL<#YM<4YO<HYP<UYQ<sYR<<3C>ZS<<3C>ZT<E[V<L[W<\X<<3C>\Y<<3C>]Z<<3C>][</^]<e^^<<3C>^_<<3C>^`<<3C>^a<<3C>^b<9_c<W_d<<3C>_e<<3C>_f<<3C>_g<<3C>_h<`i<*`j<P`k<<3C>`l<<3C>`m<<3C>`n<<3C>`o<<3C>`p<<3C>`q<<3C>`r<<3C>`t<<3C>`u<av< aw<(ax<pay<<3C>az<<3C>a{<<3C>a|<b}<b~<0b<@b<00><Pb<00><ob<00><<3C>b<00><<3C>b<00><<3C>b<00><<3C>b<00><c<00><Kc<00><rc<00><<3C>c<00><<3C>c<00><<3C>c<00><d<00><<3C>d<00>< e<00><<3C>e<00><mf<00><Gg<00><0h<00><fh<00><<3C>h<00><<3C>h<00><<3C>h<00><7i<00><zi<00><Oj<00>< k<00><l<00><l<00><<3C>l<00><m<00><<3C>n<00><<3C>n<00><(o<00><Ao<00><so<00><<3C>o<00><<3C>o<00><<3C>o<00><<3C>o<00><p<00><%p<00><+p<00><6p<00><Cp<00><Kp<00><Vp<00><yp<00><<3C>p<00><<3C>p<00><<3C>p<00><<3C>p<00><q<00><q<00><q<00><3q<00><Oq<00><Vq<00><`q<00><<3C>q<00><<3C>q<00><<3C>q<00><<3C>q<00><<3C>q<00><<3C>q<00><<3C>q<00><<3C>q<00><<3C>q<00><<3C>q<00>< r<00><r<00><r<00><"r<00><)r<00><Gr<00><gr<00><<3C>r<00><<3C>r<00><<3C>r<00><s<00><:s<00><js<00><<3C>s<00><<3C>s<00><<3C>s<00><<3C>s<00><t<00><2t<00><4t<00><Bt<00><Qt<00><kt<00><<3C>t<00><<3C>t<00><<3C>t<00><<3C>t<00><u<00><+u<00><Uu<00><ou<00><<3C>u<00><<3C>u<00><v<00><<3C>v<00><Hw<00><<3C>w<00><<3C>w<00><<3C>w<00>< x<00><-x<00><?x<00><bx<00><<3C>x<00><<3C>x<00><<3C>x<00><<3C>x<00><<3C>x<00><<3C>x<00><<3C>x<00><y<00><4y<00><Ty<00><fy<00><<3C>y=<3D>y=<3D>y=<3D>y=<3D>y=z= z=;z=Xz =kz =sz =|z =<3D>z=<3D>z=<3D>z=<3D>z=<3D>z=<3D>z=<3D>z=<3D>z={= {=6{=I{=[{=}{ =<3D>{!=<3D>{"=<3D>{#=<3D>{$=|%=F|&=t|'=<3D>|(=<3D>|)=<3D>|*=<3D>|+=<3D>|,=<3D>|-=}.=6}/=a}0=<3D>}1=<3D>}2=~3=P~4=<3D>~5=DH=<3D>I=<3D>J=<3D>K=<3D>L=<3D>M=<12>N=4<>O=[<5B>P=<3D><>Q=<3D><>R=ՀS=<3D><>T=<1B>U=?<3F>V=n<>W=<3D><>X=<3D><>Y=<3D><>Z=<3D><>\=<1A>]=)<29>^=2<>_=8<>`=u<>a=}<7D>b=ǂc=<02>d=C<>e=<3D><>f=ȃg=<07>h=R<>i=<3D><>j=ڄk=<02>m=0<>n=w<>o=<3D><>p= <09>q=I<>t=O<>u=f<>w=n<>x=<3D><>y=<3D><>z=<02>{=<07>}=<1D>~="<22><00>=E<><00>=W<><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00><00><00>= <09><00>=-<2D><00>=e<><00>=s<><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>="<22><00>=H<><00>=y<><00>=<3D><><00><00><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<15><00>=9<><00>=L<><00>=h<><00>=z<><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>=<1C><00>=E<><00>=<3D><><00>=<07><00>=(<28><00>=l<><00>=<3D><><00><00>=<00><00>=;<3B><00>=R<><00>=i<><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>=<19><00>=a<><00>=t<><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>=<13><00>=B<><00>=<3D><><00>=p<><00>=<3D><><00>=><3E><00><00>=<<3C><00>=<3D><><00>=@<40><00>=<><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>=<1B><00>="<22><00>=2<><00>=H<><00>=^<5E><00>=u<><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00>=u<><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=*<2A><00>=N<><00>=p<><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>=<3D><><00>= <0C><00>= <20><00>=5<><00>=K<><00>=R<><00>=h<><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00><00>=<3D><><00>=<3D><><00>=<3D><><00>= <09><00>=<0F><00>=;<3B><00>=Q<><00>=f<>>l<>><>><3E><>><3E><>><3E><>><3E><>><3E><> ><3E><>
><3E><> > <09> >$<24> >*<2A>>6<>>@<40>>b<>><3E><>><3E><>><3E><>><3E><>><3E><>><05>>&<26>>?<3F>>\<5C>>z<>>?<3F>><02>>_<>!> <09>"> <20>#>@<40>$>`<60>%>u<>&><3E><>'><3E><>(>I<>)><3E><>*><14>+><3E><>,><3E><>-><01>.>R<>/>Π0><3E><>1>2<>2><3E><>3>"<22>4>3<>5>M<>6>i<>7><3E><>8><08>9>5<>:>G<>;>b<><>3<>=><3E><>>><3E><>?><3E><>@><17>B>]<5D>C>6<>D><03>E>ȬF><3E><>G><3E><>K><3E><>L><3E><>M><16>N><3E><>O><1C>P>ѳQ><3E><>R>e<>S><3E><>T>(<28>U>s<>V><3E><>X><3E><>Y>ƸZ><3E><>[>X<>\>~<7E>]>,<2C>^>R<>_><3E><>`><00>a><0E>b>$<24>c>B<>d><3E><>e>½f>Ͼg><3E><>h>d<>i>l<>j>L<>m>-<2D>n>D<>o><3E><>p><3E><>q>4<>r>Z<>s><3E><>t><3E><>u> <0C>v>G<>w>W<>x><3E><>y><3E><>z>@<40>{>K<>|>R<>}><3E><>~><3E><>><3E><><00>><08><00>>\<5C><00>>f<><00>>x<><00>><3E><><00>><3E><><00>>]<5D><00>>y<><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><14><00>>&<26><00>>5<><00>>><3E><00>>Q<><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>>!<21><00>>@<40><00>><3E><><00>><3E><><00>><1E><00>>-<2D><00>>l<><00>>i<><00>>b<><00>><3E><><00>><3E><><00>>"<22><00>>;<3B><00>>k<><00>>V<><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><0F><00>> <20><00>>H<><00>><3E><><00>><3E><><00>>N<><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>>:<3A><00>><3E><><00>><19><00>>;<3B><00>>g<><00>><1B><00>>W<><00>>V<><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><0E><00>>4<><00>>_<><00>><3E><><00>><3E><><00>><18><00>><1D><00>>+<2B><00>>j<><00>><3E><><00>><3E><><00>>N<><00>><3E><><00>><3E><><00>><01><00>>(<28><00>>M<><00>>p<><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>>]<5D><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>>,<2C><00>>B<><00>><3E><><00>><1D><00>>3<><00>>G<><00>><3E><><00>><3E><><00>>O<><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><15><00>>1<><00>>_<><00>>{<7B><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><3E><><00>><1E><00>>@<40><00>>Q<><00>>b<>?<3F><>?
<EFBFBD>?n<>?<3F><>?<3F><>?<02>? <09>?<1C>?.<2E> ?D<>
?Y<> ?q<> ?<3F><> ?<3F><>?<3F><>?<3F><>?<3F><>?<3F><>?<01>?<1C>?%<25>?.<2E>?6<>?8<>?F<>?U<>?e<>?u<> ?<3F><>!?<3F><>%?<3F><>*?<3F><>+?<3F><>,?<3F><>-?<3F><>.?<07>/?<1A>1?<1E>7?&<26>:?*<2A>;?D<><?T<>=?\<5C>>?u<><00>N~<7E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N <0A><00>N<14><00>N/<2F><00>NV<4E><00>Nl<4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<02><00>N<17><00>N<1C><00>N0<4E><00>N5<4E><00>N@<40><00>NG<4E><00>NO<4E><00>N`<60><00>Nv<4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<02><00>N <09><00>N<14><00>N<1D><00>N%<25><00>N=<3D><00>NC<4E><00>NO<4E><00>Ne<4E><00>Nj<4E><00>Ny<4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<08><00>N<17><00>N&<26><00>N:<3A><00>NH<4E><00>NO<4E><00>NX<4E><00>Nj<4E><00>Nw<4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E><00>N<EFBFBD><4E>O<><4F>O<><4F>O<><4F>O<><4F>O<><4F>O<><4F>O<><4F>O<><4F>O<07>O<11>O<1E>O1<4F> O><3E>!OW<4F>"Os<4F>#O<><4F>$O<><4F>%O<><4F>&O<><4F>'O<10>(O,<2C>)OI<4F>,Oi<4F>-O<><4F>.O<><4F>/O<><4F>0O<30><4F>1O<31><4F>2O<0F>3O%<25>4OQ<4F>6O<36><4F>8O<38><4F>9O<39><4F><O<02>=O<0E>>O<1B>@O!<21>CO'<27>DO5<4F>EOW<4F>FOg<4F>GO<47><4F>HO<48><4F>IO-<2D>JOi<4F>KO<4B><4F>LO<4C><4F>MO3<4F>NOv<4F>OO<4F><4F>PO<50><4F>QO<51><4F>RO<12>SOc<4F>TOy<4F>UO<55><4F>VO<56><4F>WO<57><4F>XO<58><4F>ZO<16>[O(<28>\OJ<4F>]O<><4F>^O<><4F>_O `OdaO<61>cO<63>dO<64>eO<65>fO<66>gO<67>hOiOkOlO1mOVnO<6E>oO<6F>pO<70>qO<71>rO<72>sOtOTuO\vOfwO<77>xO<78>yO<79>zO<7A>{O<>P_<50>Q_<51>R_<52>S_<53>T_<54>U_<55>V_W_X_1Y_HZ_S[__\_kCj~Dj<44>rj<72>sj<73>uj<75>vjwj4yjfzj<7A>|j<>}j<>~j j4<00>jZ<00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<00>j@<00>jy<00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j%<00>jN<00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j <00>j8<00>jf<00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><00>j <00>j <00>j. <00>j< <00>jH <00>jX <00>j] <00>jc <00>jh <00>jp <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j
<00>j
<00>j
<00>j-
<00>jE
<00>jX
<00>jk
<00>js
<00>jy
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j<EFBFBD>
<00>j <00>j <00>j <00>j <00>j3 <00>j_ <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> <00>j( <00>j4 <00>jU <00>jm <00>j<EFBFBD> <00>j<EFBFBD> k<> k<> k<> k<> k<> k<> k<> k k@  kr 
k<EFBFBD>  k<>  k<> k<> kkk5kLk^kxk<>k<>k<>k<>k<> k<>!k"k:#k]$km%k<>&k<>'k<>(k<>)k<>*k+k$4(;+R;4<00>;j<00>;><00>;g<00>; <00>;<3B><00>;<3B><@<3<e<e<e<}!<X2<\6<B< U<0<01><{<00>< <00></=<3D>
=<3D>=\=<3D>=<3D>=<3D>=f[=r=\s=xv=x|=X= <00>=!<01>=Q<02>=X<02>=Q<02>=O<02>=<01>=4<00>=\<00>=2<00>=e<00>=!>!><3E>A> H><3E>I><3E>J><3E>W>e<01>>(<03>>H<03>>i<03>>j<03>><3E><00>><3E><00>>9<02>><3E><00>>F<01>><01>>D<01>><3E><00>><3E>#?$?<3F>&?2'?<3F>(?<3F>)?20?/2?<3F>3?4?<3F>5?26?<3F>8?<3F>9?3<00>N<EFBFBD><00>N5<02>N5<02>N<EFBFBD><02>N<EFBFBD><03>N<EFBFBD><03>N<EFBFBD><03>Nw*O+O5O#7O%:O(;O)?OPAO<41>BOQYO?bO<62>jO!tj<74>xj<78>{j<><04>j<EFBFBD><03>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><03>j<EFBFBD><03>j<EFBFBD><02>j<01>j<EFBFBD><00>j<EFBFBD><04>j<EFBFBD><04>jm<04>jn<04>jo<04>jp<04>jq<04>j<EFBFBD> k<>k<>k/$1 diuUna pàgina inserida a $1 diuAquesta pàgina diuUna pàgina inserida en aquesta pàgina diuImpedeix que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.Vols sortir del lloc web?Vols sortir de l'aplicació?SurtÉs possible que els canvis que heu fet no es desin.Vols tornar a carregar el lloc web?Vols tornar a carregar l'aplicació?Torna a carregarEsborra el formulariEsborra la còpiaS'ha desactivat l'emplenament automàtic de pagamentsL'emplenament automàtic de targetes de crèdit està desactivat perquè el formulari no utilitza una connexió segura.Per poder utilitzar targetes del teu compte de Google, inicia la sessió a ChromeVoleu suprimir el suggeriment de formulari de Chromium?Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chromium?Voleu suprimir l'adreça de Chromium?American ExpressAmexDiners ClubDiscoverEloGoogle PayJCBMastercardMirChina UnionPayVisaTargeta, EstatÀreaComptatDepartamentDistricteEmiratIllaDiòcesiPrefecturaProvínciaCodi postalGestiona…Gestiona les adreces…Gestiona les formes de pagament…Gestiona les contrasenyes…Escaneja una targeta novaMostra totes les contrasenyes desadesDesaSegüentConfirmaVoleu desar aquesta targeta al vostre compte de Google?Vols desar la targeta?Agilitzeu els pagaments en llocs i en aplicacions des de qualsevol dispositiu mitjançant les targetes que hàgiu desat a Google.Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta al compte de Google.Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta i l'adreça de facturació al compte de Google.Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta, el nom i l'adreça de facturació al Compte de Google.Nom del titular de la targetaAquest nom prové del teu Compte de Google.Vols tenir totes les targetes en un sol lloc?ContinuaData de caducitat: $1/$2$1/$2, caduca el dia $1Comproveu el CVC i torneu-ho a provarComprova la data de caducitat i torna-ho a provarComproveu la data de caducitat i el CVC i torneu-ho a provarComprova el mes de caducitat i torna-ho a provarComprova l'any de caducitat i torna-ho a provarEn aquests moments no es pot verificar la targetaS'ha produït un problema en confirmar la targeta. Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar.Introdueix el CVC de la targeta $1Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta $1Un cop confirmada, els detalls de la targeta del teu compte de pagaments de Google es compartiran amb aquest lloc web.Un cop confirmada, els detalls de la targeta es compartiran amb aquest lloc web.El CVC es troba a la part posterior de la targeta.Desa una còpia d'aquesta targeta al dispositiuSi s'activa aquesta casella, Chromium desa una còpia de la vostra targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.MesAnyS'està confirmant la targeta…La teva targeta s'ha confirmatLa targeta ha caducat/Actualitza la targetaCVCS'està carregant…No s'han pogut carregar les dades de la regióSeleccionaNo hi ha cap adreça desadaEditaDe Google PayBarra d'adreces d'interèsAdreces d'interès per a mòbilsAltres adreces d'interèsAdreces d'interès de $1Adreces d'interès gestionadesEdita l'adreça d'interèsCarpeta novaSuprimeixNomURLAfegeix aquesta pàgina a les adreces d'interèsSestà calculant…{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 element}other{# elements}}{COUNT,plural, =0{Almenys 1 element als dispositius sincronitzats}=1{1 element (i altres elements als dispositius sincronitzats)}other{# elements (i altres elements als dispositius sincronitzats)}}Menys de: $1Menys d'1 MBAllibera $1. És possible que alguns llocs es carreguin més a poc a poc la propera vegada que els visitis.Allibera menys de $1. És possible que alguns llocs web e
dispositius de xarxa que feu servir.Reviseu la configuració de DNSSi no esteu segur de què significa això, contacteu amb l'administrador de la xarxa.Proveu de desactivar la predicció de xarxaSi ja està inclòs a la llista de programes autoritzats per accedir a la xarxa, proveu
de suprimir-lo de la llista i torneu-lo a afegir.Si feu servir un servidor intermediari…Comproveu la configuració del servidor intermediari o contacteu amb l'administrador de la xarxa per
assegurar-vos que el servidor intermediari funcioni correctament. Si creieu que no és necessari
utilitzar un servidor intermediari:
$1Consulteu les polítiques de l'administradorVisiteu <strong>chrome://policy</strong> per veure la llista d'URL inclosos a la llista negra i altres polítiques aplicades per l'administrador del sistema.Protocol no admèsEl client i el servidor no admeten cap versió de protocol SSL ni cap sistema de xifratge comuns.Prova d'<a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">anar a la pàgina d'inici del lloc</a>.No es pot accedir a aquest llocEl vostre accés a Internet està bloquejatSense connexió a InternetAquest lloc no es pot carregar des de la memòria cauLa connexió s'ha interromputNo s'ha trobat aquesta pàgina de <span jscontent="hostName"></span>No s'ha trobat el fitxer<span jscontent="hostName"></span> està bloquejatÉs possible que la pàgina web de <strong jscontent="failedUrl"></strong> estigui temporalment inactiva o que s'hagi desplaçat permanentment a una nova adreça web.<strong jscontent="hostName"></strong> ha tardat massa a respondre.S'ha restablert la connexió.<strong jscontent="hostName"></strong> ha tancat la connexió de manera inesperada.Actualment no es pot accedir a <strong jscontent="hostName"></strong>.S'ha detectat un canvi a la xarxa.<strong jscontent="hostName"></strong> no ens ha permès establir la connexió.No s'ha trobat l'adreça IP del servidor de l'amfitrió <strong jscontent="hostName"></strong>.Aquest lloc de la intranet de l'empresa, l'organització o el centre educatiu té el mateix URL que un lloc web extern.
<br /><br />
Proveu de contactar amb l'administrador del sistema.No es pot accedir a <strong jscontent="failedUrl"></strong>.El fitxer de <strong jscontent="failedUrl"></strong> no es pot llegir. Pot ser que s'hagi eliminat, que s'hagi traslladat o que els permisos del fitxer n'impedeixin l'accés.És possible que l'antivirus o el tallafoc hagi bloquejat la connexió.Hi ha hagut algun problema amb el servidor intermediari o l'adreça no és correcta.La còpia desada (a la memòria cau) d'aquest lloc no s'ha pogut llegir.L'ordinador ha entrat en mode de repòs.No s'ha trobat cap pàgina web per a l'adreça: <strong jscontent="failedUrl"></strong>És possible que s'hagi mogut o s'hagi suprimit.<strong jscontent="hostName"></strong> us ha redirigit massa vegades.<strong jscontent="hostName"></strong> no ha enviat dades.<strong jscontent="hostName"></strong> ha enviat una resposta que no és vàlida.No s'ha trobat l'<abbr id="dnsDefinition">adreça DNS</abbr> de <strong jscontent="hostName"></strong>. S'està diagnosticant el problema.S'ha rebutjat l'accés a <span jscontent="hostName"></span>S'ha denegat l'accés al fitxerNo teniu permís per veure aquesta pàgina.Aquesta pàgina no funcionaSi el problema continua, contacta amb el propietari del lloc web.<strong jscontent="hostName"></strong> no pot gestionar la sol·licitud en aquest moment.<strong jscontent="hostName"></strong> no compleix la normativa de seguretat.<strong jscontent="hostName"></strong> fa servir un protocol no admès.Aquest lloc no pot proporcionar una connexió segura<strong jscontent="hostName"></strong> no ha acceptat el certificat d'inici de sessió o pot ser que no se n'hagi proporcionat cap.Una extensió ha bloquejat les peticions al servidor.Chrome ha detectat codi poc comú en aquesta pàgina i, per tant, l'ha bloquejat per protegir la teva informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon i targetes de crèdit).La persona que ha configurat l'ordinador ha bloquejat aquest lloc.Aquesta pàgina web necessita dades que heu introduït anteiorment per poder mostrar-la correctament. Podeu tornar a enviar les dades, però es tornarà a repetir qualsevol acció que la pàgina hagi dut a terme prèviament.Prova el següent:Comproveu la connexió<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Comproveu el servidor intermediari, el tallafoc i la configuració de DNS</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Comproveu la configuració del tallafoc i de l'antivirus</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Comproveu el servidor intermediari i el tallafoc</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Comproveu l'adreça del servidor intermediari</a>Contacteu amb l'administrador del sistemaProveu de contactar amb l'administrador del sistema.<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Obtenir més informació</a> sobre aquest problema<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Més informació</a> sobre aquest problema.<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Esborreu les galetes</a>.Comprova els cables de xarxa, el mòdem i l'encaminador.Torna't a connectar a la xarxa Wi-Fi.Repareu la connexió amb l'<a href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">aplicació de diagnòstic</a>Tanqueu la sessió i completeu la configuracióDesactiveu les extensionsCerqueu <a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a> a GoogleAnteriorTanca la barra de cercaAccionsCancel·la$1 - $2Confirmes que vols suprimir aquestes pàgines de l'historial?S'ha afegit a les adreces d'interès.$1 $2 $3 $4S'han trobat $1 $2 per a "$3"A <a target="_blank" href="$1">myactivity.google.com</a>, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de GoogleMés entrades d'aquest llocAquí es mostra l'historial de navegacióNo s'ha trobat cap resultat de la cercaEsborra les dades de navegació…Redueix la llistaDesplega la llistaAmaga per araObre-les totesSuprimeix l'adreça d'interèsElimina de l'historialSuprimeix els elements seleccionatsCerca a l'historialresultat de la cercaresultats de la cerca&HistorialMostr
<ul>
<li>El teu historial de navegació
<li>Les galetes i les dades de llocs web
<li>La informació que introdueixis en formularis
</ul>És possible que la teva activitat <em>continuï sent visible</em> en:
<ul>
<li>Els llocs web que visitis
<li>La teva empresa o el teu centre educatiu
<li>El teu proveïdor de serveis d'Internet
</ul>ComençaAccedeix ràpidament a les teves aplicacions de Google preferidesObre aplicacions fàcilment amb les adreces d'interèsEn aquests moments no hi ha articles disponiblesArticles que et poden interessarEls suggeriments d'articles es mostren aquíAdreces d'interès recentsLes adreces d'interès que has visitat fa poc es mostren aquíPestanyes d'altres dispositiusLes teves pestanyes recents d'altres dispositius es mostraran aquíA propEls suggeriments més propers es mostren aquíLlista de lecturaLes pàgines de la teva llista de lectura es mostren aquíPestanyes obertesLes pestanyes obertes es mostren aquíPublicat per $1. Llegeix aquesta història i $2 més.Cerca de $1<Escriviu el terme de cerca>Enllaç que heu copiat$1 [$2]SegurNo segurPerillósSense connexióCanvia a aquesta pestanyaCanviaSuggeriments del Web físic{URL_count,plural, =1{i 1 pàgina web més}other{i # pàgines web més}}{URL_count,plural, =1{Hi ha 1 pàgina web a prop}other{Hi ha # pàgines web a prop}}$2 ($1 location from history)$1 search from history$1 search$1 search suggestion$1, $2, suggeriment de cerca$1, resposta, $2$2 ($1 bookmark)$2 ($1 location from clipboard)Icona de la cerca$1, $2 de $3$1, currently open, press tab then enter to switch to the open tabLa connexió és seguraLa teva connexió amb aquest lloc no és del tot seguraLa teva connexió amb aquest lloc no és seguraAquest lloc conté programari maliciósAquest lloc web és enganyósAquest lloc conté programes perjudicialsEstàs consultant la pàgina d'una extensióEstàs consultant el codi font d'una pàgina webLa teva informació (com ara les contrasenyes o els números de targeta de crèdit) es considera privada quan s'envia a aquest lloc.És possible que els atacants puguin veure les imatges que miris en aquest lloc i que les modifiquin per enganyar-te.No introdueixis informació sensible en aquest lloc (com ara contrasenyes o targetes de crèdit), ja que alguns atacants podrien robar-la.Els atacants d'aquest lloc poden provar d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador per robar o suprimir la teva informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit).Els atacants d'aquest lloc et poden enganyar perquè facis alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit).És possible que els atacants d'aquest lloc intentin enganyar-te perquè instal·lis programes que perjudiquen la teva navegació (per exemple, et poden canviar la pàgina d'inici o mostrar anuncis addicionals als llocs que visites).La identitat d'aquest lloc web no ha estat verificada.Has decidit desactivar els advertiments de seguretat en aquest lloc.Torna a activar els advertimentsQuè vol dir tot això?La cadena de certificats d'aquest lloc conté un certificat que s'ha signat amb SHA-1.La connexió a $1 s'ha encriptat amb un sistema de xifratge modern.A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar el comportament de la pàgina.A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar l'aparença de la pàgina.Aquesta pàgina inclou un formulari que pot ser que no s'enviï de manera segura. La resta d'usuaris poden veure les dades que enviïs mentre estiguin en trànsit o un atacant podria modificar-les per canviar el contingut que rep el servidor.$1 $2La connexió està encriptada mitjançant $1, amb $2 per a l'autenticació de missatges i amb $3 com a mecanisme d'intercanvi clau.La connexió s'ha encriptat i autenticat mitjançant $1 i fa servir $2 com a mecanisme d'intercanvi clau.La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certifica
<ul>
<li>Prova de desinstal·lar o desactivar $1</li>
<li>Prova de connectar-te a una altra xarxa</li>
</ul>$1 requereix un certificat arrel, però no està instal·lat. Per resoldre aquest problema, l'administrador de TI ha de consultar les instruccions per configurar $1. $2$1 no s'ha configurat correctament. Normalment el problema se soluciona desinstal·lant $1. $2Entre les aplicacions que poden provocar aquest error hi ha l'antivirus, el tallafoc i el programari de filtratge web o del servidor intermediari.Error de rellotgeEl rellotge està avançatEl rellotge està endarreritActualitza la data i l'horaNo s'ha pogut establir una connexió privada amb <strong>$1</strong> perquè la data i l'hora ($2) de l'ordinador no són correctes.Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.Error de privadesaLa connexió no és privadaPot ser que els atacants provin de robar la teva informació del lloc web <strong>$1</strong> (per exemple, contrasenyes, missatges o targetes de crèdit). <a href="#" id="learn-more-link">Més informació</a>És probable que rebis advertiments mentre s'actualitza la seguretat als llocs web, però això millorarà aviat.L'ordinador conté programari que impedeix que Chromium es connecti de manera segura al web<p>Segueix aquests passos per desactivar temporalment el programari perquè puguis accedir al web. Per fer-ho, necessitaràs privilegis d'administrador.</p>
<ol>
<li>Fes clic a <strong>Inicia</strong> i, a continuació, cerca i selecciona <strong>Mostra serveis locals</strong>
<li>Selecciona <strong>VisualDiscovery</strong>
<li>A <strong>Tipus d'inici</strong>, selecciona <strong>Desactivat</strong>
<li>A <strong>Estat del servei</strong>, fes clic a <strong>Atura</strong>
<li>Fes clic a <strong>Aplica</strong> i, a continuació, a <strong>D'acord</strong>
<li>Visita el <a href="#" id="learn-more-link">Centre d'ajuda de Chrome</a> per obtenir informació sobre com suprimir permanentment el programari de l'ordinador.
</ol>Torna a l'àrea de seguretat<a href="#" id="proceed-link">Continua per accedir a $1 (no segur)</a>En aquests moments no pots visitar $1 perquè el lloc web fa servir una fixació de certificat. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.En aquest moments no pots visitar la pàgina $1 perquè el lloc web fa servir HSTS. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.En aquest moment no pots visitar $1 perquè se li ha revocat el certificat. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.$1 utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Chromium ha provat de connectar-se a $1, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per $1 o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Chromium ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.En aquest moments no podeu visitar la pàgina $1 perquè el lloc web ha enviat credencials aleatòries que Chromium no pot processar. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.Error de seguretatAquest lloc web conté programari maliciósÉs possible que els atacants del lloc web <strong>$1</strong> provin d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador per robar o suprimir la teva informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit). <a href="#" id="learn-more-link">Més informació</a>Navegació segura de Google ha <a href="#" id="diagnostic-link">detectat programari maliciós</a> recentment a la pàgina $1. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós.Navegació segura de Google ha <a href="#" id="diagnostic-link">detectat programari maliciós</a> recentment a $1. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós. El contingut maliciós prové de l'amfitrió $2, un distribuïdor conegut de programari maliciós.Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <a href="#" id="proceed-link">visitar aquest lloc no segur</a> abans que no s'hagin suprimit els programes perillosos.Política de privadesa<a href="#" id="whitepaper-link">Informa automàticament</a> Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat. $1Per ajudar a millorar Navegació segura, envia a Google <a href="#" id="whitepaper-link">algunes dades del sistema i contingut de les pàgines</a>. $1Aquest lloc web conté programes perjudicialsÉs possible que els atacants del lloc web <strong>$1</strong> provin d'enganyar-te perquè instal·lis programes que poden perjudicar la teva experiència de navegació (per exemple, et poden canviar la pàgina d'inici o mostrar anuncis addicionals als llocs web que visitis). <a href="#" id="learn-more-link">Més informació</a>Recentment, amb Navegació segura de Google s'han <a href="#" id="diagnostic-link">detectat programes perjudicials</a> al lloc $1.Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <a href="#" id="proceed-link">visitar aquest lloc</a> abans que no s'hagin suprimit els programes perjudicials.Els atacants del lloc web <strong>$1</strong> et poden enganyar perquè facis alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit). <a href="#" id="learn-more-link">Més informació</a>Navegació segura de Google ha <a href="#" id="diagnostic-link">detectat recentment activitat de pesca</a> a $1. Els llocs web de pesca es fan passar per altres llocs web per enganyar-te.Podeu <a href="#" id="report-error-link">informar d'un problema de detecció</a> o, si enteneu els riscos que ai
<ol>
<li>Comproveu si hi ha errors ortogràfics a l'adreça web.</li>
<li>Comproveu que la connexió a Internet funcioni amb normalitat.</li>
<li>Contacteu amb el propietari del lloc web.</li>
</ol>Obtenir ajuda amb un missatge d'error específic"La vostra connexió no és privada", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "Error de certificat SSL""Connecteu-vos a la xarxa""El rellotge està endarrerit", "El rellotge està avançat" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"<h4>Pas 1: inicieu la sessió al portal</h4>
<p>Les xarxes Wi-Fi de llocs com ara cafeteries o aeroports requereixen que inicieu la sessió. Per veure la pàgina d'inici de sessió, aneu a una pàgina que faci servir <code>http://</code>.</p>
<ol>
<li>Aneu a qualsevol lloc web que comenci per <code>http://</code>, com ara <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>
<li>A la pàgina d'inici de sessió que s'obrirà, inicieu la sessió per utilitzar Internet.</li>
</ol>
<h4>Pas 2: obriu la pàgina en mode d'incògnit (només a l'ordinador)</h4>
<p>Obriu la pàgina que estàveu visitant en una finestra d'incògnit.</p>
<p>Si la pàgina s'obre, significa que alguna extensió de Chrome no funciona bé. Per solucionar l'error, desactiveu l'extensió.</p>
<h4>Pas 3: actualitzeu el sistema operatiu</h4>
<p>Comproveu que el dispositiu estigui actualitzat.</p>
<h4>Pas 4: desactiveu l'antivirus temporalment</h4>
<p>Aquest error es mostra si teniu un programari antivirus amb "protecció d'HTTPS" o "anàlisi d'HTTPS" que interfereix amb les funcions de seguretat de Chrome.</p>
<p>Per solucionar el problema, desactiveu el programari antivirus. Si la pàgina funciona en desactivar aquest programari, desactiveu-lo per consultar llocs web segurs.</p>
<p>Recordeu que heu de tornar a activar el programari antivirus quan hàgiu acabat.</p>
<h4>Pas 5: obteniu més ajuda</h4>
<p>Si encara veieu l'error, contacteu amb el propietari del lloc web.</p><p>Aquest error es mostra si utilitzeu un portal Wi-Fi en què cal que inicieu la sessió per connectar-vos a Internet.</p>
<p>Per solucionar l'error, feu clic a <strong>Connecta</strong> a la pàgina que proveu d'obrir.<p>Aquest error es mostra si la data i l'hora de l'ordinador o del dispositiu mòbil són incorrectes.</p>
<p>Per solucionar l'error, obriu el rellotge del dispositiu i comproveu que la data i l'hora siguin correctes.</p>Private user data inputThis page includes a password or credit card input over HTTP. A warning has been added to the URL bar.Non-secure page loaded in incognito modeThis page was loaded non-securely in an incognito window. A warning has been added to the URL bar.Form field edited on a non-secure pageData was entered in a field on a non-secure page. A warning has been added to the URL bar.This page is dangerous (flagged by Google Safe Browsing).Flagged by Google Safe BrowsingTo check this page's status, visit g.co/safebrowsingstatus.insecure (SHA-1)The certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.Subject Alternative Name missingThe certificate for this site does not contain a Subject Alternative Name extension containing a domain name or IP address.CertificatemissingThis site is missing a valid, trusted certificate ($1).valid and trustedThe connection to this site is using a valid, trusted server certificate issued by $1.Certificate expires soonThe certificate for this site expires in less than 48 hours and needs to be renewed.Connectionsecure (strong $1)Public-Key-Pinning bypassedPublic-Key-Pinning was bypassed by a local root certificate.The connection to this site is encrypted and authenticated using $1 (a strong protocol), $2 (a strong key exchange), and $3 (a strong cipher).obsolete connection settingsThe connection to this site uses $1 ($2), $3 ($4), and $5 ($6).$1 with $2an obsolete protocola strong protocolan obsolete key exchangea strong key exchangean obsolete ciphera strong cipherResourcesall served securelyAll resources on this page are served securely.mixed contentThis page includes HTTP resources.active mixed contentYou have recently allowed non-secure content (such as scripts or iframes) to run on this site.content with certificate errorsThis page includes resources that were loaded with certificate errors.active content with certificate errorsYou have recently allowed content loaded with certificate errors (such as scripts or iframes) to run on this site.non-secure formThis page includes a form with a non-secure "action" attribute.Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <strong>$1</strong>, perquè el seu certificat de seguretat no especifica noms alternatius per a l'assumpte. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la connexió.Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <strong>$1</strong> perquè el seu certificat de seguretat prové del domini <strong>$2</strong>. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.El certificat del servidor no coincideix amb l'URL.{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <strong>{0}</strong> perquè el seu certificat de seguretat va caducar ahir. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge del vostre ordinador està configurat amb la data {2, date, full}. És correcta? Si no ho és, corregiu el rellotge del sistema i, a continuació, actualitzeu aquesta pàgina.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <strong>{0}</strong> perquè el seu certificat va caducar fa # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge del vostre ordinador està configurat amb la data {2, date, full}. És correcta? Si no ho és, corregiu el rellotge del sistema i, a continuació, actualitzeu aquesta pàgina.}}El certificat del servidor ha caducat.{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <strong>{0}</strong> perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té la data de demà. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <strong>{0}</strong>; perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té una dat